Home Editor's Corner Belangrijkste nationale nieuwsberichten uit Thailand van de afgelopen week: Thailand rouwt om het overlijden van...

Belangrijkste nationale nieuwsberichten uit Thailand van de afgelopen week: Thailand rouwt om het overlijden van Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Bajrakitiyabha

Hieronder een overzicht van de belangrijkste nationale nieuwsberichten uit Thailand, geselecteerd door ons Pattaya News/TPN National-team, van afgelopen week, van maandag 8 juni tot en met zondag 14 juni.

Ze zijn niet op een bepaald niveau van belangrijkheid, maar staan ​​vermeld in volgorde van publicatiedatum.

  1. Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Bajrakitiyabha Narendiradebyavati Kromluangrajasarinisiribajra Mahavajrarajadhita is overleden.

Thailand rouwt om het overlijden van Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Bajrakitiyabha.

2. Ruim tien jaar nadat een krachtige bom een ​​van Bangkoks meest vereerde monumenten, het Erawan-heiligdom, verwoestte, waarbij 20 mensen omkwamen en meer dan 120 anderen gewond raakten, heeft een Thaise rechtbank donderdag twee etnische Oeigoerse mannen ter dood veroordeeld die schuldig waren bevonden aan het uitvoeren van de ergste terroristische aanslag in de geschiedenis van het land.

Thaise rechtbank veroordeelt twee Oeigoerse mannen tot de doodstraf voor bomaanslag op Erawan-heiligdom in 2015, dodelijkste terreuraanslag in Thailand.

3. Agenten van het politiebureau in Banglamung, bijgestaan ​​door districtsfunctionarissen en de Dienst voor Speciaal Onderzoek (DSI), hebben een inval gedaan in een groot magazijn nabij Pattaya en ontdekten wat de autoriteiten omschrijven als de eerste bekende illegale binnenlandse productiefaciliteit voor e-sigaretten in Thailand. Dit leidde ertoe dat tientallen arbeiders uit Myanmar op de vlucht sloegen.

Politie valt enorme illegale e-sigarettenfabriek nabij Pattaya binnen, tientallen werknemers slaan op de vlucht.

4. Het district Banglamung organiseerde een plechtige ceremonie voor het maken van verdiensten in de koninklijke tempel Wat Chai Mongkol in het subdistrict Nong Prue om koninklijke verdiensten op te dragen aan Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Bajrakitiyabha Narenthira Thepaya Wadi, Krom Luang Rajsarini Siripatchara Maha Vajra Rajadhida.

Het district Banglamung houdt een ceremonie ter ere van koninklijke verdiensten voor Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Bajrakitiyabha.

5. De provinciale rechtbank van Koh Samui heeft de borgtocht van de 51-jarige Britse staatsburger Duncan Wilcock ingetrokken en zijn voorlopige hechtenis bevolen. Hij wordt beschuldigd van betrokkenheid bij een dodelijk ongeval met vluchtmisdrijf waarbij een vooraanstaande Thaise arts om het leven kwam.

UPDATE: Britse verdachte vastgezet na intrekking borgtocht; door cocaïne aangereden aanrijding met vluchtmisdrijf doodt Thaise arts op Koh Phangan

6. Een veelbesproken online bewering dat een buitenlander opdracht had gegeven tot de opschorting van een boeddhistische inwijdingsceremonie, is door de Thaise autoriteiten stellig ontkracht.

Drama voorbij! Buitenlander hield monnikenceremonie op Koh Phangan niet tegen

7. De politie heeft op de luchthaven van Samui een 30-jarige Oekraïense man gearresteerd op verdenking van het gebruik van Thaise staatsburgers als stroman om illegaal land te verwerven op Koh Phangan.

Oekraïense man gearresteerd op luchthaven van Samui wegens vermeende frauduleuze grondconstructie op Koh Phangan.

Dat was het voor deze week. Zoals altijd wil ik jullie bedanken voor jullie steun.

Goong Nang Suksawat
Goong Nang is een nieuwsvertaler die al meer dan negen jaar professioneel werkt voor diverse nieuwsorganisaties in Thailand en al meer dan zes jaar voor The Pattaya News. Hij is gespecialiseerd in lokaal nieuws voor Phuket en Pattaya, maar ook in nationaal nieuws, met de nadruk op vertalingen van Thais naar Engels en het fungeren als intermediair tussen verslaggevers en Engelstalige schrijvers. Hij komt oorspronkelijk uit Nakhon Si Thammarat, maar woont in Phuket en Krabi, behalve wanneer hij tussen de drie steden reist.
×