Hat Yai bevestigt 117 doden door overstromingen

Hat Yai, Songkhla –
De autoriteiten in de provincie Songkhla hebben bevestigd dat het dodental als gevolg van de recente overstromingen is opgelopen tot 117 op 28 november.

Het cijfer betreft het aantal sterfgevallen dat direct verband houdt met de ramp. Ambtenaren verklaarden dat het aantal sterfgevallen door ziekte en ongevallen nog steeds normaal is, namelijk gemiddeld 200-250 per maand onder normale omstandigheden.

Provinciale functionarissen verduidelijkten dat de dodelijke slachtoffers als gevolg van overstromingen losstaan ​​van de reguliere sterftecijfers van de provincie. Dit onderscheid werd gemaakt om verwarring bij het publiek te voorkomen en de omvang van de impact van de ramp te illustreren.

Om paraatheid te garanderen in het geval van aanhoudende noodsituaties, heeft Songkhla noodvoorraden, waaronder lijkzakken, veiliggesteld als onderdeel van haar rampenbestrijdingsstrategie. Ambtenaren legden uit dat deze maatregelen voorzorgsmaatregelen zijn, bedoeld om snel te kunnen reageren als er meer slachtoffers vallen, en niet zozeer een indicatie van meer doden dan het bevestigde aantal slachtoffers van de overstromingen.

Goong Nang Suksawat
Goong Nang is een nieuwsvertaler die al meer dan acht jaar professioneel werkt voor diverse nieuwsorganisaties in Thailand, waaronder zes jaar bij The Pattaya News. Hij is voornamelijk gespecialiseerd in lokaal nieuws voor Phuket, Pattaya, en ook in een aantal nationale nieuwsuitzendingen, met de nadruk op vertalingen van het Thais naar het Engels en het fungeren als bemiddelaar tussen verslaggevers en Engelstalige schrijvers. Hij komt oorspronkelijk uit Nakhon Si Thammarat, maar woont in Phuket en Krabi, behalve tijdens zijn woon-werkverkeer.